Une fois son gâteau terminé, Claire sortit de la boulangerie, suivie par Evey. Elles rentrèrent au pensionnat préparer la salle pour le bal de Septembre.
Emma ne les avais pas rejointes, elle devaient encore faire les boutiques. Claire lui envoya un SMS pour la prévenir qu'elles rentraient.